Profilo Biografico
di  Robert Rowley

Profilo Biografico
di Vicente Lucarelli Dattoli

Robert Rowley

Robert Rowley, whose maternal grandparents emigrated to America from Colobraro at the beginning of the 20th Century, was born in Youngstown, Ohio (U.S.A.) in 1949.  He attended Kent State University before serving in Vietnam with the United States Navy.  He graduated from Youngstown State University and Arizona State University with degrees in English literature and linguistics.  Mr. Rowley taught in the Humanities and Social Sciences Department at Embry-Riddle Aeronautical University in Prescott, Arizona.  He taught writing and practical communication at Pima College in Tucson, Arizona.  At the University of Texas-El Paso, Mr. Rowley taught essay writing and speech.
He stopped teaching a few years ago to start a career as a freelance writer/photographer.
His fiction has appeared in NEW TIMES, PASSAGES NORTH, POINT, RIO GRANDE REVIEW, THE STORYTELLER, and elsewhere.  His nonfiction has been published in THE AMERICAN SCHOLAR, HIGH COUNTRY NEWS, NEW MEXICO MAGAZINE, TEXAS PARKS & WILDLIFE, TRUE WEST, etcetera.  He currently lives in Las Cruces, New Mexico (USA) with his wife, Kate, who is a professor of English at the University of Texas-El Paso.
 

Robert Rowley, i cui genitori materni emigrarono in America da Colobraro all'inizio del ventesimo secolo, è nato a Youngstown, Ohio (USA) nel 1949. Ha frequentato la Kent State University prima di prestare il servizio militare in Vietnam nella Marina degli Stati Uniti. Si è laureato presso la Youngstown State University e l'Arizona State University in Letteratura inglese e linguistica. Rowley ha insegnato nell'Istituto di Studi Umanistici e Scienze sociali presso la Embry-Riddle Aeronautical University a Prescott, Arizona. Ha insegnato Scrittura e Comunicazione applicata presso Pima College a Tucson. Ha insegnato Saggistica presso l'università di Texas-El Paso. Ha smesso di insegnare alcuni anni fa per iniziare la carriera di scrittore e fotografo indipendente. I suoi racconti sono stati pubblicati in "New Times", "Passages north", "Point", "Rio Grande Review", "The Storyteller" e altrove. I suoi saggi sono stati pubblicati in "The American Scholar", "High Country News", "New Mexico Magazine", "Texas Parks and Wildlife", "True West", etc. Attualmente vive a Las Cruces, New Mexico (USA) con sua moglie Kate che è docente d'Inglese presso l'università di Texas- El Paso.

Vicente Dattoli

Vicente Lucarelli Dattoli è nato a Rio de Janeiro (Brasile), il 26 agosto del 1963, primogenito di genitori lucani; il padre, Prospero, da Sanseverino Lucano (Pz) e Concetta Lucarelli madre, da Colobraro (Mt) emigrati in Brasile negli anni cinquanta.
Studente modello della facoltà di ingegneria.
Laureatosi in ingegneria a soli vent'anni, e poi in giornalismo, specializzandosi nel settore sportivo.
Ha lavorato al "Jornal do Brasil" (Giornale del Brasile), uno dei più grandi e diffusi giornali brasiliani.
Per nove anni ha espletato i suoi primi interventi da giornalista  nell' "Última Hora" (Il Giorno). Dopo tale periodo è stato addetto stampa della Confederazione Brasiliana della Pallavolo e del Comitato Olimpico Brasiliano.
Oggi svolge la mansione di addetto stampa della Liga Independente das Escolas de Samba do Rio de Janeiro, e ne è l'organizzatore per la partecipazione alle manifestazioni del Carnevale di Rio, sia per le vie della città che per la sfilata di domenica e lunedì nel Sambodromo.
Come giornalista sportivo è stato inviato speciale per la Coppa del Mondo del 1990 in Italia, per i Giochi Olimpici di Sydney (2000), per i Mondiali de basket 1998 in Grecia, ed è stato responsabile sportivo per la pallavolo per il 1990 a Rio de Janeiro, e nel 1994 in Grecia; sempre per la pallavolo, inviato per la Coppa del Mondo di Pallavolo in Giapone nel 1999, e tanti World League.
È stato il capo della redazione del Jornal do Brasil per le macchine rotative.
È Vice Direttore della Rivista La fenice sin dalla sua fondazione (1995).
Ha pubblicato un libro sulla storia del Fluminense, una delle principale squadre di calcio brasiliane.

I premi conseguiti

1. Premio "L'Amico del Handebol" (come migliore giornalista sportivo) del 1993.
2. Bola de Ouro (pallone d'oro) come migliore giornalista sportivo 2002.
3. Premio come migliore addetto stampa del  2003 per il programma Carnaval do Rio ponto com della Rádio Bandeirantes.
4. Premio "Lions" inviato del giornale 2004.
5. Premio come migliore addetto stampa per il 2004, per il giornale "Vila em Foco".

sommario