DAS MARIENLIBEN
di Antonella Pagano

E il novellar m'è dolce se dal mare di tristezza che due donne "matres dolorose" possono ispirare, possa originare la Bellezza della dignità più autentica.
Qualche tempo fa m' è capitato tra le mani  la "Das Marienliben" di Rilke presentata da Davide Maria Turoldo, poeta, missionario e servo di Maria; ne ho tratto una tale suggestione che di tanto in tanto mi ritorna in mente, m'insegna e mi scalda.
Di Padre Turoldo mi ha impressionato particolarmente l'intuizione poetico-teologica del parallelismo tra la vita di Maria di Nazareth e la vita di Ettj Hillesum (eletta a Maria terrena e letta nell'epistolario scritto durante la permanenza nei campi di concentramento) - altro chiarissimo esempio di esistenza spesa nella testimonianza del più bello dei comandamenti: l'Amore. Ettj, giovane ebrea olandese, ha voluto condividere la sorte infausta toccata al suo popolo seguendolo, per propria libera scelta, nei lager prima di Zesterbork, poi di Auschwitz. In quell'inferno terreno portò con sé solo la Bibbia e le lettere di Sant'Agostino. Furono i due tesori che le consentirono di percorrere un gran tratto del cammino di perfettibilità. Di quei prigionieri che lei, in un momento di sconforto, definirà: "figli illegittimi di Dio e del filo spinato" condividerà ogni attimo: respirerà con loro e soffrirà con e per loro - confortata unicamente dalla lettura di Sant'Agostino del quale si ripeterà costantemente:"…è così appassionato. Si abbandona così completamente nelle sue lettere d'amore a Dio…". Intanto che leggevo, le liriche di Rilke sembravano stemperarsi nelle prose della Hillesum, crocefissione ed olocausto correvano paralleli sul filo del : " ora giaci – attraverso il mio grembo, non ti posso più partorire". Dunque l'elevazione della condizione umana è possibile –mi dico-, sia pure transitando per il dolore. Un sibilo ! Un sibilo è quello emesso da Rilke allorchè pare anelare a Colui che è Essenza di tutto, che è armonia assoluta. Il tramite sono le lettere di Ettj all'amica cui ha dato il nome di Maria. E poi quel foglietto ! Mi pare quasi di vederlo, quasi di poterlo afferrare quel bigliettino che Ettj lancerà dal treno in fuga sanguinolenta verso Auschwitz; vi aveva scritto:"Il Signore è il mio rifugio"- l'invocazione col la quale Ettj manifestava la speranza che la stessa invocazione potesse moltiplicarsi e potesse anche urlare, alle orecchie che non vogliono udire, le parole di Luca:"chi vuol salvare la propria vita, la perderà, ma chi perderà la propria vita per me, la salverà". Le due mater dolorose sono oggi due fari luminosissimi; nessun odio deturpa il loro essere donna; non odia l'una i carnefici del frutto del grembo crocefisso, non odia l'altra i carnefici di tante guerre.Tempo fa una donna di tant'anni mi disse:…l'arte ? E sfiorare l'ineffabile". 
La vita è l'arte per eccellenza. Aveva ragione, musica, poesia, pittura, prosa, danza non sono altro che forme attraverso cui l'uomo rappresenta l'ineffabile.

I N N O

Coro
Ricinta di stelle – del a Regina,
Coverta d'un bruno – L'immagin divina
Fra raggi addoppiati – Di vivida luce,
Le sorti  conduce – Di nostra Città.
Solo
Leviamo all'Eterno – Per tanto favore
Un cantico nuovo – Di gioia e d'Amore,
La Vergine Sua Figlia – Di Lui Genitrice 
Ne diè protettrice – Patrona ci diè.
Sulle genti della Terra
Il Signor lo sguardo tiene,
Qual vapor che ingombra e serra
Di Sion le piagge amene,
Tutto quel che il dono rende,
Dell'immagine di Lui
Di Sua grazia Egli comprende
Ei circonda di pietà.
Tutti
Del sommo Fattore – la potenza,
L'Amore primiero, - La somma Sapienza.
E lei che di pace – Fu a noi messaggiera
Di cui la preghiera – Ci guida nel Ciel.

sommario