|
(in lingua inglese)
A 1982 American movie called "Blade Runner"
- directed by Ridley Scott and starring Harrison Ford and Daryl
Hannah - portrays a bleak future world, a dystopia from which
humankind is unable to escape. The way the environment is depicted
is stiflingly depressing: a dank, noisy, polluted landscape
where it seems always to be raining. If you want an idea of
what the future may look like if we continue the disastrous
habit of mistreating our fragile ecosystem, rent this movie.
It shows a possible world that each of us should fear. If family
is as important as we constantly say it is, we must do everything
in our power to ensure that we avoid this kind of future and
leave a habitable Earth for those who come after us.
Recently, I read an article in
La Gazzetta
del Mezzogiorno online that called attention to a new website
(www.emergenzabasilicata.it)
created to alert the citizens of Lucania of environmental emergencies
and to educate them as to what can be done to respond correctly
in times of crisis. These kinds of resources are invaluable,
of course, but people must also be taught how to take individual
responsibility for their behaviors, beginning with their own
homes and properties. If we continue to wait until specific
governments do something, little may be accomplished. How else
to explain the fact that the world's scientific community has
reached consensus on the dangers of global warming, yet governments
have been excrutiatingly slow to react?
The best method to effect change is formally to educate our
young at a very early age about what is at stake if they allow
themselves to continue down the path to environmental degradation;
the world they will inherit—the one they will pass along to
their own progeny—will be nearly uninhabitable if they do not
alter their way of living to incorporate a more "Green" lifestyle.
And we must encourage them not to be distracted by anti-environmental
naysayers who, for their own personal agendas, argue that the
activities of human beings cannot possibly have a negative effect
on the Earth. Perhaps we can convince young people to ignore
the spurious arguments of these anti-environmentalists by using
an analogy based on the theorem called "Pascal's Wager."
The French philosopher Blaise Pascal reasoned that if logical
deduction cannot prove the existence of God, it is a better
"wager" to believe in His existence than not to believe in Him
because the value of believing is always greater than the value
of not believing. The same reasoning can be applied to the issue
of human-caused environmental degradation. If we cannot convince
some young people that human beings are capable of destroying
their own environment, we can employ an argument similar to
"Pascal's Wager."
It is a better "wager" for the ultimate fate
of the Earth to believe that we can destroy our environment
- and alter our behaviours in accordance to that belief - than
it is to believe that we cannot destroy our environment, and
face, perhaps, disastrous consequences.
I must admit, though, that I am pessimistic about our chances
of rescuing the Earth. If reasoning adults cannot see how their
behaviours effect the environment, what real hope is there for
us?
The majority of individuals often seem too self-absorbed
and selfish, more concerned about personal interests than the
wellbeing of the world community, to take action. Many are lazy,
unwilling to make the kind of effort required to contribute
to environmental health. I think of my own neighbourhood, for
instance, where most neighbours are too busy living their own
lives to take time to work for the common good. My closest
neighbours'
property looks like an automobile junkyard, with five or six
dilapidated cars littering the grounds. If neighbours such as
these cannot take care of their own mini-environments, one must
wonder what hope there is for the world at large. But if we
are unable to convince the young that their very existence and
that of their children and grandchildren is at stake, then the
human species is doomed.
|
(in lingua italiana)
Quale
Terra Erediteranno
I Nostri Pronipoti?
Il film americano del 1982, "Blade Runner" -
diretto da Ridley Scott, con Harrison Ford e Daryl Hannah - ritrae
un mondo futuro tetro, con una distonia a cui l'umanità non può
sfuggire. Il modo in cui l'ambiente è descritto è soffocante e deprimente:
un paesaggio umido, rumoroso, inquinato, dove sembra che stia sempre
piovendo. Se volete farvi un'idea di come potrà apparire il futuro,
se perseveriamo nella disastrosa abitudine di trattare male il nostro
già fragile ecosistema, andate a vedere questo film. Esso presenta
l'eventualità di un mondo che ciascuno di noi dovrebbe temere. Se
la famiglia è così importante, come continuiamo a dire, noi dobbiamo
fare tutto ciò che è in nostro potere, per accertarci di evitare
questo genere di futuro e lasciare una terra abitabile per coloro
che verranno dopo di noi.
Recentemente leggevo un articolo su
La Gazzetta
del Mezzogiorno online, che richiamava l'attenzione su un nuovo
sito web (www.emergenzabasilicata.it)
creato per allertare i cittadini della Lucania sulla emergenza ambientale
e per istruirle su ciò che si può fare, per reagire correttamente,
in caso di crisi. Questo genere di risorse è inestimabile, naturalmente,
ma la gente deve anche essere istruita su come assumersi la responsabilità
dei propri comportamenti, a cominciare dalle proprie sedi e proprietà.
Se continuiamo ad attendere fino a che specifici governi facciano
qualcosa, ben poco potrà essere fatto. Come spiegare altrimenti
il fatto che la comunità scientifica mondiale abbia raggiunto consensi
sui pericoli di riscaldamento globale e tuttavia i governi siano
stati intollerabilmente lenti a reagire?
Il metodo migliore, per effettuare il cambiamento, è di istruire
formalmente i nostri giovani sin dalla tenera età su cosa è in ballo,
se si permettono di continuare il percorso della degradazione ambientale;
il mondo che erediteranno - quello che erediterà la loro progenie
- sarà quasi inabitabile, se essi non cambieranno il loro modo di
vivere, per abbracciare uno stile di vita più "Verde". E noi dobbiamo
consigliarli a non farsi distrarre dagli anti-ambientalisti che,
per motivi personali, sostengono che le attività degli esseri umani
non possono avere nessun eventuale effetto negativo sulla terra.
Forse noi possiamo convincere i giovani ad ignorare le discussioni
spurie di questi anti-ecologisti, usando un'analogia, basata sul
teorema detto "La Scommessa di Pascal".
Il filosofo francese Blaise Pascal sosteneva che, se la deduzione
logica non può dimostrare l'esistenza di Dio, è "una scommessa"
migliore quella di credere nella Sua esistenza, anziché non credere
in Lui, perché il valore di credere è sempre più grande del valore
di non credere. Lo stesso ragionamento può essere applicato al problema
della degradazione ambientale, causata dall'uomo. Se non possiamo
convincere i giovani che gli esseri umani sono capaci di distruggere
il loro proprio ambiente, possiamo servirci di una tesi simile alla
"Pascal's Wager".
È "una scommessa" migliore per il destino finale della terra di
credere che noi possiamo distruggere il nostro ambiente - e cambiare
comportamento secondo tale tesi - anziché credere che non possiamo
distruggere il nostro ambiente e forse fronteggiare, in seguito,
conseguenze disastrose.
Tuttavia devo ammettere di essere pessimista
sulle nostre probabilità di salvare la terra. Se gli esseri ragionevoli
non riescono a vedere come i loro comportamenti interagiscano con
l'ambiente, che speranza reale c'è per noi?
La maggior parte degli
individui sembra spesso troppo egocentrica ed egoista, più interessata
agli interessi personali, che al benessere del villaggio globale,
per agire di conseguenza. Molti sono pigri, poco disposti a fare
il genere di sforzo richiesto per contribuire alla salvaguardia
ambientale. Penso al mio proprio vicinato, per esempio, dove la
maggior parte dei vicini è troppo occupata a vivere la propria vita,
per trovare il tempo di lavorare per il bene comune. La proprietà
dei miei vicini di porta somiglia a quella di uno sfasciacarrozze,con
cinque o sei automobili sparpagliate nel terreno circostante. Se
vicini come questi non riescono a prendersi cura dei loro propri
mini-ambienti, bisogna domandarsi che speranza c'è per il mondo
in generale. Ma se non riusciamo a convincere i giovani che qui
è in ballo la loro stessa esistenza e quella dei loro figli e pronipoti,la
razza umana è condannata.
|
Pagina 23