Purgatorio opera virtuale di Gianni Latronico

1. Quàndëë  frà  la  fëjnë  dë  l'òwra tèrzë

2. e u prëngìpjë du jùërn pärë dë la spérë

3. ca sémb cumè nnu fangjùllë skèrzèjscë

4. tàndë  parëj  éggjä  vèrsë  la  sèjrë

5. jéssë àw sòwlë du còrsë sëw rumàstë:

6. u  vésprë  ddä  e  cquä  ménza nòttë jérë

7. e lë ràggë në fërìjënë pë mmìënz u näsë

8. pëcké nëw jìërm aggërätë dassë u mòndë

9. ca  éggjä  drìttë  scìjmë vèrsë u tramòndë

10. quànnë jë më sëndìbb pësàndë u fròndë

11. àw  splëndòwrë  cchjù  assä  dë  prëjmë

12. e mmaravìgghj jérn pë mmè kìëdë còwsë

13. pë  ckìëssë  jalzàbbë lë mänë vèrsë l'àrkë

14. dë lë cìglië facénnëmë rëpärë a l'òcchjërë

15. mudërànn u supìërchj dë tùtt kèda lëwscë

16. Cumè cquànnë da l'àcquë o da lu spècchjë

17. ssàld u ràggë du sòwl cchjù a ckèda vànnë

18. nghanànn  ajjàld  ën  mòdë  pärë  pärë

19. a ccùdë ca shènnë e ttàndë s'allundänë

20. dà cadëwtë dë la pétrë ën pàrt awälë

21. dassë cùmë mòstrënë spërjénz e jjàrtë

22. dassë më parèttë da lëwscja rëfràttë

23. ddä  'nnànz  a  mmë  jéssë  cugghëwtë

24. pëcké a ffëwscë fòw a vìsta mèj vëlòwscë

25. "Ccè jjé cùd dòlgë pàtrë àw quäl nò pòzzë

26. skërmä la fàccë tàndë ca më fäscë jàrdë -

27. dëcìbb jë–e ppärë vèrsë dë nëw mòvërsë?

28. "Nò të maravëgghjànn cë aangòr t'abbàgljë

29. a famìgghj du cìëlë – dassë më rëspunnèttë:

30. jé nu mèssë ca vénë a 'nvëtàrnë a nghjanä

31. Sùbbët addà succédë k'a vvëdè sìmëlë còwsë

32. nò t'addà jéssë dëffìcëlë ma t'addà pjacèjë

33. quànd a natëwra tòw jé capàscë dë sëndìrnë"

34. Dòpp k'arrëvàmm a l'àngëlë bbënëdìttë

35. kë vvòwscë allècrë dëcètt:"Trasëjtë da cquä

36. a nna scälë cchjù ppìckë jèrtë dë l'òld e ddòj"

37. Nù stìëmë nghjanànn ggjä lundänë da ddä

38. e  "Beati  misericordes" në vënëja candätë

39. kë ddrétë e "Wadëjscë tëw ca vìngë"

40. U mèstrë mëj e jjë sëwl sëwlë tùtt'e ddëw

41. ajjàldë në scìmmë e jjë pënzävë scénnë

42. vandàggë tràrnë da lë sàggë paròlë sòw

43. e m'ëndrëzzàbb a jjìddë addumannànnëlë:

44. Ccè vvulèttë dëjscë u spìrdë dë Romàgnë

45. e dëvìëtë e cumbàgnë mënzjunànnë ? "

46. E jìdd a mmë"Dë sëwa maggjòr magàgnë

47. canòsh u dànn: e pë ckìëss nòn s'ammëjrë

48. së në pìgghj pëcké chjù pìck së në chjàngë

49. Pëcké s'appùndënë lë vùëstrë dësëdèprjë

50. ndò pë ccumbagnëj nà vànn jé manghèvëlë

51. ammìdjë mòvë u màndëcë a lë suspëjrë

52. Ma  cë  l'amòwrë  dë  la  sféra  suprémë

53. ndrëzzàss ajjàld ognè vùëstrë dësëdèrjë

54. nò  'ngë  sarëj  'mbìëttë  cùdu  tëmòwrë

55. ca pë quànd së dëjscë cchjù addà nùëstrë

56. tànd pussédë cchjù dë bbén ognè jjëwnë

57. e cchjù dë carëtätë jàrd andò cùdu gnòstrë

58. "Jë sò cchjù ccundéndë dë jéssë dëscëwnë-

59. dëcìbb jë ca cë më nëfòss prëjm stätë cìttë

60. e cchjù dë dùbbjë andò la méndë accògghjë

61. Cùmë pòtë jéssë ca nu bbénë dëstrëbbwëjtë

62. i cchjù pussëssòwrë fäscë cchjù rrìckë

63. dë sè ca cë da pìckë jé pussëdëwtë?"

64. E jjìdd a mmë: "Pëcké tù tìën a mméndë

65. shkìttë i raggjunamìëndë dë kèda tèrrë

66. dà vèjra lëwscë tènëbrë në rëcavëjscë

67. Cùdu ënfënëjt e ënèffàbbëlë bbénë

68. ca jé ddä jjàldë dassë còrrë a l'amòwrë

69. cùmë a llùcëdë cùërpë u ràggë arrëjvë

70. tàndë së dä quàndë jàcchjë d'ardòwrë

71. ssë ccà quandùnguë carëtä së spànnë

72. crèshë sòwpë a jjèddë l'atèrnë valòwrë

73. e quànda ggénd cchjù ddäjjàld s'ëndénnë

74. cchjù 'ngé da bbén amäj e cchjù së jämë

75. e  ccùmë spècchjë l'ëwnë a l'òldë rènnë

76. E cë la mëja  raggjòwnë  nòn  t'abbàstë

77. hà vëdè a Vjatrëjscë e jèdd chjënaméndë

78. t'addà  luwä  kèss  e  angunòlda  bbrämë

79. Prëpàrët fìgnë ca mò hònna jéssë luwätë

80. cùmë sò éggjä lë  dòj  lë  cìnghë  chjäkë

81. ca  së   chjùtënë  arrétë  kë  lu  dëlòwrë

82. Cùmë  jë  vulëja  dëjscë: "Tù  m'appäkë"

83. më vëdìbb arrëvät sòp a l'òldu ggëròwnë

84. ssë ca më facèrn stä cìttë lë lëwscë väkë

85. Ddä më parèttë andò na vësjòw estàtëkë

86. a  l'ëndrasàttë  dë  jéssë  traspurtätë

87. e vvëdèj andò nu tèmbjë cchjù përsòwnë

88. e nna dònnë a la trasëwtë kë nna manérë

89. dòlgë dë màmmë dëjscë: "Fìgghjë mëj

90. pëcké tëw dassë vèrsë dë nëw së ffàttë?

91. Vëjtë  dulìëndë  l'attänë  tëw  e  jjëjë

92. të cërcàjmë"E cùmë quä s'ammutëshèttë

93. ccè ccà parëj apprëjmë sùbbëtë sparèttë

94. Pò m'apparèttë notëwnë kë ckìëdd àcquë

95. abbàshë pë lë gòtë ca u dëlòwrë dëstìllë

96. quànn pë jjëràn dëspìëtt ndò jëwn nàshë

97. e ddëjscë:"Cë tù sì u patrëwnë dë la vìllë

98. du cùj nòwm frà lë déj ngë fòrn tànd zèllë

99. e da 'ndò ognè shjénzë fäscë fascéddë

100. të vëndëkèjscë dë kìëdë vràzzërë ardëjtë

101. k'abbrazzòrn a fìgghja nòstrë oj Pësìstrëtë"

102. E u sëgnòwrë më parëj bbènìgnë e mmëjtë

103. rëspònn a jjèddë kë nna fàccja mudërätë:

104. Ccè  ammà  fä  nëw  a  ccë  mälë  në  vòlë

105. cë cùd ca në jämë jé pë nnëw cundannätë?"

106. Pò vëdìbb a ggénd appëzzëcätë nfùëk d'ëjrë

107. kë lë pétrë nu gjuvëngìëddë accëjtë fòrtë

108. jërdànn l'ëwn l'òldë fìgnë:"Accëjt accëjtë!"

109. e vvëdëj a jjìddë chjëcàrsë pë la mòrtë

110. ca  l'appësandëj  éggjä  vèrsë  la  tèrrë

111. ma dë l'òcchjër facëja sémb àw cìël pòrtë

112. prëjànnë àw jàldë sgnòwr ën tànda wèrrë

113. ca përdunàssë a lë sëw prsëcutòwrë

114. kë ccùd aspéttë k'a pjatätë dëssèrrë

115. Quànnë l'ànëma mèj turnòw dafòrë

116. a lë còwsë ca sò fòrë dë jèddë vèjrë

117. jë rëcanushìbb lë mëj nòn fàlzë sbàgljë

118. U dëwkë mj ca më putëja vëdèj fä dassë

119. cumè jjëwnë ca jé scunzät andòw sùënnë

120. dëcèttë: "Ccè ttìënë ca nòn të pùëtë tënèj

121. ma  sì  vvënëwtë  cchjù  dë  ménza  lékë

122. kë l'òcchjër vëlät e cù trëmulìzz a lë jàmmë

123. cumè jjëwn ca u mmìër o u sùënn chjékë?"

124. "Oj dòlgë attänë mëj cë tëw më sìëndë

125. jë t'àgghja dëjscë-dëcìbb-ccè m'apparèttë

126. quànnë lë jàmmë më fòrnë ssë 'mbëdëjtë"

127. E  jjìddë: "Cë  tëw  avìssë  cìëndë  làrvë

128. sòp a la fàccë nò  mmë sarìënë chjëwsë

129. i  pënzìërë  tëw  fìgnë  lë  cchjù zzënìnnë

130. Ccè ccà vëdìstë fòw pëcké nòn të skëwsë

131. d'aprëj lu còrë a l'àcquë dë la päscë

132. ca da l'atèrna fëndänë sò ammënätë

133. Nò addumannàbb"Ccè ttìën"cumè ccùdë

134. ca ward fìgnë kë l'ùëcchj ca nò ngë vèjtë

135. quànnë  sénz'ànëmë  u  cùërpë  ggjäscë

136. m'addumannàbbë pë ddàrtë fòrz àw pétë

137. dassë spèngë convìënë lë pìgrë lë lìëndë

138. a jjusä a lòra vëggìgljë quànnë rëtòrnë"

139. Nu scìmm pù vésprë dë la sèjrë attìëndë

140. jòldr a cquàndë putìjënë l'òcchjërë lògnë

141. a l'ëngòndrë dë lë ràggë sëräl e llucìëndë

142. e vvëjt mò a pìck a ppìck nu fëwmë fàrsë

143. vèrsë dë nëw cumè la nòttë a l'askëwrë

144. nnë da cùdë ngérë lùëkë da scanzàrsë

145. Cùssë në luwò l'òcchjërë e l'arja fëjnë