Cristina Di Massimo

CRISTINA DI MASSIMO

Scrittrice, poetessa, saggista, traduttrice, drammaturga, critico letterario, d'arte e musicale. Ha pubblicato con Elisa Caprarella nel 2001 il saggio critico Musica e Poesia Tony Hadley Poeta Moderno (Sovera Edizioni). Ha pubblicato con Elisa Caprarella nel 2006 la silloge poetica Amoris Anima (Edizioni Lepisma) con Prefazione di Dante Maffia. Tale silloge è stata presentata il 20 aprile 2007, nella prestigiosa cornice della Sala delle Colonne di Palazzo Marini (Camera dei Deputati), da tre dei massimi esponenti della cultura italiana: Dante Maffia (premiato con medaglia d'oro alla cultura dal Presidente della Repubblica Italiana Carlo Azelio Ciampi), Luciano Luisi (uno dei maggiori poeti del ‘900) e Gabriele Di Giammarino (il più insigne classicista d'Italia). Le letture poetiche sono state a cura di Irio Ottavio Fantini (Direttore Artistico di Radio Vaticana). All'evento ha partecipato inoltre come ospite d'onore l'Onorevole Senatore Mauro Cutrufo. E' presente nell'importante e storica antologia Poeti al Caffè Greco (Edizioni Lepisma) uscita nel 2008. L'opera, che racchiude le massime voci della poesia italiana contemporanea tra cui Andrea Zanzotto, Maria Luisa Spaziani, Luciano Luisi, Dante Maffia, Mario Specchio, Elio Pecora e Corrado Calabrò, con interventi critici di Walter Mauro e Mario Morcellini, è stata presentata il 23 aprile 2008 a Palazzo Firenze nella prestigiosa sede della Società Dante Alighieri. Ha curato gli aspetti critico-artistici dell'opera della pittrice Giovanna Dejua e di altri artisti contemporanei. Ha lavorato come traduttrice, dall'inglese all'italiano, di volumi filosofici, teologici, letterari e scientifici universitari per le case editrici Armando e Sovera. Ha tradotto in inglese opere dei maggiori poeti italiani contemporanei. Partecipa a conferenze universitarie e dibattiti culturali. Nel 2001 ha presentato il saggio Musica e Poesia Tony Hadley Poeta Moderno all'Università Roma Tre di Roma nell'ambito della conferenza intitolata "Testi musicali e Critica Letteraria" promossa dalla cattedra del Prof. Gianpiero Gamaleri, con la partecipazione straordinaria di Tony Hadley. A maggio 2001 ha partecipato con questo volume (titolo della relazione: Musicalità poetica del III Millennio) alla conferenza "Musica e Società", tenutasi all'Università di Chieti, Gabriele d'Annunzio. Il 21 ottobre 2001 ha ricevuto una targa onorifica, nell'ambito della Rassegna Europea di Musica, Lingua e Cultura Popolare tenutasi a Bolzano, per l'Anno Europeo delle lingue, per il suddetto saggio, scelto come libro della rassegna. Il 16 marzo 2002 ha vinto l'importante Premio Letterario Internazionale Emily Dickinson per alti meriti culturali. Il 26 ottobre 2002 ha vinto la targa-scultura del Ministero per i Beni Culturali e Ambientali all' importante Premio Letterario Terzo Millennio della CAPIT, patrocinato dalla Presidenza della Repubblica, dal Senato, dalla Direzione della Presidenza dei Ministri, dal Ministero per i Beni Culturali e Ambientali, dall'Associazione Stampa Romana e dalla F. I. A. L., svoltosi alla presenza delle autorità e di illustri critici (Presidente della giuria Massimo Rendina) a Roma, nella sala del Museo Nazionale di Castel Sant'Angelo. Il 16 novembre 2002 ha vinto il Premio Letterario Pessoa della CAPIT, nella sezione Saggistica al Palazzo Medici Riccardi di Firenze. Ha collaborato con le case editrici Armando e Sovera come relatrice nelle presentazioni ufficiali dei volumi in uscita. Ha collaborato all'Ufficio Stampa delle case editrici Armando e Sovera. Ha presentato insieme a Dante Maffia il poema Itaca o dell'isola impossibile di Francesco Agresti. Il 28 ottobre 2005 ha partecipato in veste di relatrice al Convegno, promosso dal Comune di Roma e dall'Associazione Gli Amici del Mare, Pasolini e l'Europa: dalla Poesia al Cinema, presieduto da Gianni Borgna, con Elisa Caprarella, Francesco Agresti, Dante Maffia e Alessandro Denti. Il 14 dicembre 2005, ha partecipato in veste di poetessa alla Festa della Poesia Contemporanea, lettura di poesia promossa da Dante Maffia, all'Antico Caffè Notegen di Roma. Il 17 dicembre 2005 ha partecipato in veste di relatrice al Convegno Pasolini un Poeta per l'Europa, svoltosi a Sabaudia nel Parco Nazionale del Circeo, con la partecipazione di Gianni Borgna, Assessore della Cultura del Comune di Roma e delle autorità locali. A dicembre 2005, nella storica cornice dell'Antico Caffè Notegen di Roma, ha presentato insieme ad altri eminenti critici letterari come Dante Maffia, Gabriele Di Giammarino, Giorgio Linguaglossa, Stefania Lubrani e Maria Teresa Ciammaruconi alcune sillogi poetiche delle Edizioni Lepisma. Il 10 maggio 2006 ha partecipato in veste di relatrice insieme ad alcuni tra i maggiori critici letterari italiani, come Luciano Luisi, Mario Specchio, Corrado Calabrò e Dante Maffia, alla giornata di studi dedicata al poeta Medardo Macori, svoltasi nella Sala Horti del Mayfair Residence di Roma. E' presente, insieme ad altri critici, nel volume delle Edizioni Lepisma, a cura di Dante Maffia, Ricognizione critica sulla poesia di Medardo Macori, dalle penombre crepuscolari alla sperimentazione. Ha partecipato come relatrice e traduttrice all'evento culturale "Abbracci, florileggìi e…Poesia" di Antonella Pagano, svoltosi a Matera dal 23 al 27 ottobre 2006. Evento patrocinato tra gli altri dall'UNESCO e dalla Croce Rossa Italiana, che ha visto una grande partecipazione dei media e che è stato interamente ripreso dalla Rai. Ha tradotto in lingua inglese con Elisa Caprarella la silloge poetica La Biblioteca d' Alessandria, di Dante Maffia. E' presente con alcune poesie nell'Antologia Poetica Tre giorni di…versi, edita dalle Edizioni Giannatelli nel 2005. Le sue opere e saggi sono oggetto di studio in varie Università italiane e sono presenti nelle più importanti biblioteche mondiali. Della sua opera si sono occupati diversi critici e scrittori nazionali e internazionali, tra cui Giorgio Barberi Squarotti, Paul Doherty, Dante Maffia, Luciano Luisi, Aldo Onorati, Pina Majone Mauro e il Senatore Giulio Andreotti. E' redattrice di Polimnia, rivista letteraria diretta da Dante Maffia. Ha curato, insieme a Elisa Caprarella, la Bio-Bibliografia di Dante Maffia. Ha collaborato alle pagine culturali di diverse testate giornalistiche nazionali come Il Secolo d'Italia e Il Popolo. E' stata corrispondente del Regno Unito per il periodico culturale L'Attualità.

POESIE

TRIADE

Triade dogma di colore
volute di luce convessa
arcuate sull'universo
ordine e caos collidono
materia spirito Essere
corpo anima Dio.

POIEIN

Emerge la forma
dall'astratto vortice
implodono punti
in linee di luce
distese su onde
di colore rovente
impeto d'essenze
armonico riflusso
all'Essere.

NODO

Un fiocco di luce
lega tempo e spazio
nodo fecondo
di lampi di Grazia.

TRASPARENZE TERNE

Mosaici di barlumi
aprono mistiche
aurore
trasparenze terne
d'eterna armonia.

Cristina Di Massimo

Rosa Maria Alfieri

ROSA MARIA ALFIERI BIOGRAFIA

Rosa Maria Alfieri nasce a Mazara del Vallo, una piccola città del trapanese, il 13 giugno del 1984.
Fin da piccola appassionata di lettura, canto, ballo e di tutto ciò che l'Arte accarezza.
Di madre milanese e padre venezuelano,è sempre stata attratta dal confronto tra la sua realtà mazarese (e siciliana) e quella di altri paesi.
Innamorata di quella Sicilia, che i nonni hanno abbandonato tanti anni fa per poi farci ritorno, e di tutto l'ignoto che circonda la sua giovane età.
Frequenta il Liceo Scientifico Sperimentale Brocca, durante il quale accresce il bisogno di materializzare in poesie, pensieri e riflessioni ogni interrogativo e ogni lampo di luce che la vita gli pone innanzi.
Inizia l'università a Siena, per alimentare il suo primo amore: la medicina, nella la facoltà di medicina e chirurgia; in uno dei suoi viaggi in giro per la Toscana matura l'idea di raccogliere in un libro i suoi scritti, idea che si materializza durante il periodo natalizio nella sua città grazie all'incoraggiamento della famiglia e di persone splendide che hanno collaborato alla realizzazione della raccolta di una piccola parte dei suoi pensieri: Sensazioni.
Per ora continua gli studi di medicina e chirurgia all'università di Tor Vergata a Roma.

POESIE

Esule

Per quanto ancora
penare dovrò
per rivedere te cara
a me vicina
eppur così tanto lontana
Un lamento
il cuore mi strugge:
canta la sua terra
sull' acque un marinaio
sul filo la sua speranza
di ritornare al grembo ...
La mia sottoterra
di poterti ricalpestare.

Nemico amato

Eccoti la mia spada
trafiggimi quando vuoi
usala e lacerami
fino a star meglio ...
Ma poi,
guardando il mio corpo
inerte e sanguinante
non venire a seppellirmi
girati ... vai via e
ricordati ...

Spiritualità

Si intravede
albeggiare tra gli alberi
il Sole
il mio cuore
si innalza a Dio
sprigionando l'amore celeste
i due rossori si incontrano
in un'estasi d'amore
e una lacrima di gioia
bagna la mia anima
benedicendo la terra
con gli occhi chiusi
abbraccio l'aria
e volteggiando raggiungo le nuvole
Finalmente il riposo
la pace dei sensi
la verità della vita
Il sogno degli Angeli
si realizza nel
bagliore divino del cielo

Sogno

Antiche presenze
misteriose figure
immagini
comparse
che si stringono
intorno a me
per elevarmi...
sono materialmente
inabilitata
a comprendere questa
spirale di avvenimenti
questo succedersi continuo e
affollato di verità.
Oh, quanto desidero
uscire da questo
stato di uragano
che alloggia
nella mia anima
per capire almeno in parte
questo grande mistero

Alfieri Rosa Maria